top of page

๐‘ท๐’”๐’‚๐’๐’Ž 104 - full video - ๐’€๐’‚๐’Ž๐’Ž๐’‚ 2021

Updated: Oct 20, 2022

Video from Yamma Ensemble - ื™ืืžื” - ูŠู…ุฉ

๐™”๐™–๐™ข๐™ข๐™– ๐™€๐™ฃ๐™จ๐™š๐™ข๐™—๐™ก๐™š - ๐™‚๐™ก๐™ค๐™—๐™–๐™ก ๐™ƒ๐™š๐™—๐™ง๐™š๐™ฌ & ๐™…๐™š๐™ฌ๐™ž๐™จ๐™ ๐™ข๐™ช๐™จ๐™ž๐™˜: ๐™ฉ๐™ง๐™–๐™™๐™ž๐™ฉ๐™ž๐™ค๐™ฃ๐™–๐™ก & ๐™ค๐™ง๐™ž๐™œ๐™ž๐™ฃ๐™–๐™ก Purchase albums, music sheets - Support - FB - Visit Yamma - Spotify - ืžืชื•ืš ื”ืืœื‘ื•ื ืดื™ืืžื”ืด, ืื ืกืžื‘ืœ ื™ืืžื” 2011 from album "Yamma", 2011 lyrics: ๐‘ท๐’”๐’‚๐’๐’Ž 104 (๐‘ช๐’“๐’†๐’‚๐’•๐’Š๐’๐’ ๐’๐’‡ ๐’•๐’‰๐’† ๐’–๐’๐’Š๐’—๐’†๐’“๐’”๐’† ๐‘ท๐’”๐’‚๐’๐’Ž) composition: ๐’•๐’“๐’‚๐’…๐’Š๐’•๐’Š๐’๐’๐’‚๐’ ๐‘ฑ๐’†๐’˜๐’Š๐’”๐’‰ ๐‘ฉ๐’‚๐’ƒ๐’š๐’๐’๐’๐’Š๐’‚๐’ arrangement: ๐’€๐’๐’๐’๐’Š๐’† (๐‘ฑ๐’๐’๐’‚๐’•๐’‰๐’‚๐’) ๐‘ซ๐’“๐’๐’“ Bless the Lord, Oh my soul, Psalm 104 performed by Yamma ensemble __________________________________________________________________ ๐‘ป๐’‚๐’๐’š๐’‚ ๐‘ฎ.๐‘จ ๐‘บ๐’๐’๐’‚๐’ - lead vocals ๐‘จ๐’—๐’Š๐’— ๐‘ฉ๐’‚๐’‰๐’‚๐’“ - tar, oud, vocals ๐’€๐’๐’๐’๐’Š๐’† (๐‘ฑ๐’๐’๐’‚๐’•๐’‰๐’‚๐’) ๐‘ซ๐’“๐’๐’“ - ney, clarinet, vocals ๐‘ต๐’–๐’“ ๐‘ฉ๐’‚๐’“ ๐‘ฎ๐’๐’“๐’†๐’ - percussion ๐‘จ๐’—๐’“๐’Š ๐‘ฉ๐’๐’“๐’๐’„๐’‰๐’๐’— - double bass, vocals ๐‘ท๐‘น๐‘ถ๐‘ซ๐‘ผ๐‘ช๐‘ป๐‘ฐ๐‘ถ๐‘ต Executive Producer: ๐‘ป๐’‰๐’† ๐‘ณ๐’–๐’„๐’Œ๐’Ž๐’‚๐’ ๐‘ญ๐’Š๐’๐’† ๐‘จ๐’“๐’•๐’” ๐‘ช๐’๐’Ž๐’‘๐’๐’†๐’™ ๐’‚๐’• ๐‘ช๐’‚๐’ ๐‘บ๐’•๐’‚๐’•๐’† ๐‘ณ๐‘จ Producer: ๐‘ต๐’Š๐’„๐’‰๐’๐’๐’‚๐’” ๐‘ด๐’Š๐’๐’๐’” ๐‘ด๐’†๐’”๐’•๐’‚๐’” Co-producer: ๐‘ฑ๐’–๐’”๐’•๐’Š๐’ ๐‘ช๐’๐’๐’† Production manager: ๐‘ป๐’‚๐’๐’š๐’‚ ๐‘ฎ.๐‘จ. ๐‘บ๐’๐’๐’‚๐’ Production coordinator: ๐‘ต๐’๐’‚๐’Ž ๐‘ฉ๐’‚๐’‰๐’‚๐’• Cinematographer and DP: ๐’๐’๐’‰๐’‚๐’“ ๐‘น๐’๐’ Camera 1: ๐’๐’๐’‰๐’‚๐’“ ๐‘น๐’๐’ Camera 2: ๐’€๐’‚๐’Š๐’“ ๐‘ด๐’‚๐’›๐’‚๐’“ Camera 3: ๐‘บ๐’‚๐’ˆ๐’Š๐’— ๐‘จ๐’—๐’“๐’‚๐’Ž๐’๐’— Editing and color grading: ๐’๐’๐’‰๐’‚๐’“ ๐‘น๐’๐’ Recording: ๐‘ฑ๐’๐’๐’‚๐’•๐’‰๐’‚๐’ ๐‘ฑ๐’‚๐’„๐’๐’ƒ๐’Š Recording technical assistant: ๐‘ซ๐’‚๐’๐’Š๐’†๐’ ๐’€๐’‚๐’”๐’๐’ Mix: ๐‘จ๐’—๐’“๐’Š ๐‘ฉ๐’๐’“๐’๐’„๐’‰๐’๐’— Make-up: ๐‘ด๐’Š๐’„๐’‰๐’‚๐’ ๐‘ฉ๐’†๐’๐’Š๐’๐’–๐’” Production Assistant: ๐‘ถ๐’Ž๐’†๐’“ ๐‘บ๐’‘๐’Š๐’“๐’†๐’“ Location: ๐‘ป๐’‰๐’† ๐’‰๐’๐’–๐’”๐’† ๐’Š๐’ ๐‘ฑ๐’‚๐’‡๐’‡๐’‚ ________________________________________________________ ๐‘บ๐‘ท๐‘ฌ๐‘ช๐‘ฐ๐‘จ๐‘ณ ๐‘ป๐‘ฏ๐‘จ๐‘ต๐‘ฒ๐‘บ ๐‘ฉ๐’†๐’ ๐’๐’Š๐’๐’ ๐‘ซ๐’‚๐’—๐’Š๐’… - Yemenite art and jewelry ๐‘จ๐’๐’Š๐’„๐’† ๐‘ซ๐’‚๐’‰๐’‚๐’ Shine fashion Tel Aviv ื‘ืจื›ื™ ื ืคืฉื™ ืืช ื”ืณ ืžื™ืœื™ื: ืชื”ืœื™ื ืงื“ ืœื—ืŸ: ืžืกื•ืจืชื™, ื™ื”ื“ื•ืช ืขื™ืจืืง ืขื™ื‘ื•ื“: ื™ื•ื ื™ ื“ืจื•ืจ ื˜ืœื™ื” ื’. ืกื•ืœืืŸ - ืฉื™ืจื” ืื‘ื™ื‘ ื‘ื›ืจ - ื˜ืืจ, ืขื•ื“ ื™ื•ื ื™ ื“ืจื•ืจ - ื ื™ื™ืจ, ืงืœืจื™ื ื˜ ื ื•ืจ ื‘ืจ ื’ื•ืจืŸ - ื›ืœื™ ื”ืงืฉื” ืื‘ืจื™ ื‘ื•ืจื•ื›ื•ื‘ -- ืงื•ื ื˜ืจื‘ืก ื‘ึธึผืจึฐื›ึดื™ ื ึทืคึฐืฉึดืื™ ืึถืช ื”'. ื”' ืึฑืœื”ึทื™ ื’ึธึผื“ึทืœึฐืชึธึผ ืžึฐึผืื“. ื”ื•ื“ ื•ึฐื”ึธื“ึธืจ ืœึธื‘ึทืฉึฐืืชึธึผ: ืขื˜ึถื” ืื•ืจ ื›ึทึผืฉึทึผื‚ืœึฐืžึธื”. ื ื•ื˜ึถื” ืฉึธืืžึทื™ึดื ื›ึทึผื™ึฐืจึดื™ืขึธื”: ื”ึทืžึฐืงึธืจึถื” ื‘ึทืžึทึผื™ึดื ืขึฒืœึดื™ึผื•ืชึธื™ื•. ื”ึทืฉึธึผื‚ื ืขึธื‘ึดื™ื ืจึฐื›ื•ึผื‘ื•. ื”ึทืžึฐื”ึทืœึตึผืšึฐ ืขึทืœ ื›ึทึผื ึฐืคึตื™ ืจื•ึผื—ึท: ืขืฉึถื‚ื” ืžึทืœึฐืึธื›ึธื™ื• ืจื•ึผื—ื•ืช. ืžึฐืฉึธืืจึฐืชึธื™ื• ืึตืฉื ืœื”ึตื˜: ื™ึธืกึทื“ ืึถืจึถืฅ ืขึทืœ ืžึฐื›ื•ื ึถื™ื”ึธ. ื‘ึทึผืœ ืชึดึผืžึผื•ื˜ ืขื•ืœึธื ื•ึธืขึถื“: The 104th Psalm has long been known as the "Creation Psalm." it presents a poem about the creation of the world. One of the longer psalms, it is traditionally divided into 35 verses. Lอ‡yอ‡rอ‡iอ‡cอ‡sอ‡ ๐˜ฃ๐˜ข๐˜ณ๐˜ค๐˜ฉ๐˜ช ๐˜ฏ๐˜ข๐˜ง๐˜ด๐˜ฉ๐˜ช ๐˜ฆ๐˜ต ๐˜ˆ๐˜ฅ๐˜ฐ๐˜ฏ๐˜ข๐˜บ - ๐˜ฑ๐˜ณ๐˜ข๐˜ช๐˜ด๐˜ฆ ๐˜ต๐˜ฉ๐˜ฆ ๐˜ญ๐˜ฐ๐˜ณ๐˜ฅ ๐˜ฐ๐˜ฉ ๐˜ฎ๐˜บ ๐˜ด๐˜ฐ๐˜ถ๐˜ญ ๐˜ˆ๐˜ฅ๐˜ฐ๐˜ฏ๐˜ข๐˜บ ๐˜Œ๐˜ญ๐˜ฐ๐˜ฉ๐˜ข๐˜บ ๐˜จ๐˜ข๐˜ฅ๐˜ข๐˜ญ๐˜ต๐˜ข ๐˜ฎ๐˜ฆ๐˜ฐ๐˜ฅ - ๐˜– ๐˜ญ๐˜ฐ๐˜ณ๐˜ฅ, ๐˜ต๐˜ฉ๐˜ฐ๐˜ถ ๐˜ข๐˜ณ๐˜ต ๐˜ท๐˜ฆ๐˜ณ๐˜บ ๐˜จ๐˜ณ๐˜ฆ๐˜ข๐˜ต ๐˜ฉ๐˜ฐ๐˜ฅ ๐˜ท๐˜ฆ'๐˜ฉ๐˜ข๐˜ฅ๐˜ข๐˜ณ ๐˜ญ๐˜ข๐˜ท๐˜ข๐˜ด๐˜ฉ๐˜ต๐˜ข - ๐˜ต๐˜ฉ๐˜ฐ๐˜ถ ๐˜ข๐˜ณ๐˜ต ๐˜ค๐˜ญ๐˜ฐ๐˜ต๐˜ฉ๐˜ฆ๐˜ฅ ๐˜ธ๐˜ช๐˜ต๐˜ฉ ๐˜ฉ๐˜ฐ๐˜ฏ๐˜ฐ๐˜ณ ๐˜ข๐˜ฏ๐˜ฅ ๐˜ฎ๐˜ข๐˜ซ๐˜ฆ๐˜ด๐˜ต๐˜บ ๐˜ฐ๐˜ต๐˜ฆ๐˜ฉ ๐˜ฐ๐˜ณ ๐˜ฌ๐˜ข๐˜ด๐˜ข๐˜ญ๐˜ฎ๐˜ข - ๐˜ธ๐˜ฉ๐˜ฐ ๐˜ค๐˜ฐ๐˜ท๐˜ฆ๐˜ณ๐˜ฆ๐˜ต๐˜ฉ ๐˜ต๐˜ฉ๐˜บ๐˜ด๐˜ฆ๐˜ญ๐˜ง ๐˜ธ๐˜ช๐˜ต๐˜ฉ ๐˜ญ๐˜ช๐˜จ๐˜ฉ๐˜ต, ๐˜ข๐˜ด ๐˜ธ๐˜ช๐˜ต๐˜ฉ ๐˜ข ๐˜จ๐˜ข๐˜ณ๐˜ฎ๐˜ฆ๐˜ฏ๐˜ต; ๐˜ฐ๐˜ต๐˜ฆ๐˜ฉ ๐˜ด๐˜ฉ๐˜ข๐˜ฎ๐˜ข๐˜ฏ ๐˜ฌ๐˜ข๐˜บ๐˜ณ๐˜ช๐˜ข - ๐˜ธ๐˜ฉ๐˜ฐ ๐˜ด๐˜ต๐˜ณ๐˜ฆ๐˜ต๐˜ค๐˜ฉ๐˜ฆ๐˜ด๐˜ต ๐˜ฐ๐˜ถ๐˜ต ๐˜ต๐˜ฉ๐˜ฆ ๐˜ฉ๐˜ฆ๐˜ข๐˜ท๐˜ฆ๐˜ฏ๐˜ด ๐˜ญ๐˜ช๐˜ฌ๐˜ฆ ๐˜ข ๐˜ค๐˜ถ๐˜ณ๐˜ต๐˜ข๐˜ช๐˜ฏ ๐˜ฉ๐˜ข๐˜ฎ๐˜ฌ๐˜ข๐˜ณ๐˜ฆ ๐˜ฃ๐˜ข'๐˜ฎ๐˜ข๐˜ช๐˜ฎ ๐˜ข๐˜ญ๐˜ช๐˜บ๐˜ฐ๐˜ต๐˜ข๐˜ท - ๐˜ธ๐˜ฉ๐˜ฐ ๐˜ญ๐˜ข๐˜บ๐˜ฆ๐˜ต๐˜ฉ ๐˜ต๐˜ฉ๐˜ฆ ๐˜ฃ๐˜ฆ๐˜ข๐˜ฎ๐˜ด ๐˜ฐ๐˜ง ๐˜ฉ๐˜ช๐˜ด ๐˜ค๐˜ฉ๐˜ข๐˜ฎ๐˜ฃ๐˜ฆ๐˜ณ๐˜ด ๐˜ช๐˜ฏ ๐˜ต๐˜ฉ๐˜ฆ ๐˜ธ๐˜ข๐˜ต๐˜ฆ๐˜ณ๐˜ด ๐˜ฉ๐˜ข๐˜ด๐˜ข๐˜ฎ ๐˜ข๐˜ท๐˜ช๐˜ฎ ๐˜ณ๐˜ฆ๐˜ค๐˜ฉ๐˜ถ๐˜ท๐˜ฐ - ๐˜ธ๐˜ฉ๐˜ฐ ๐˜ฎ๐˜ข๐˜ฌ๐˜ฆ๐˜ต๐˜ฉ ๐˜ต๐˜ฉ๐˜ฆ ๐˜ค๐˜ญ๐˜ฐ๐˜ถ๐˜ฅ๐˜ด ๐˜ฉ๐˜ช๐˜ด ๐˜ค๐˜ฉ๐˜ข๐˜ณ๐˜ช๐˜ฐ๐˜ต ๐˜ฉ๐˜ข๐˜ฎ๐˜ฆ๐˜ฉ๐˜ข๐˜ญ๐˜ฆ๐˜ค๐˜ฉ ๐˜ข๐˜ญ ๐˜ฌ๐˜ข๐˜ฏ๐˜ง๐˜ฆ๐˜บ ๐˜ณ๐˜ฆ๐˜ข๐˜ค๐˜ฉ - ๐˜ธ๐˜ฉ๐˜ฐ ๐˜ธ๐˜ข๐˜ญ๐˜ฌ๐˜ฆ๐˜ต๐˜ฉ ๐˜ถ๐˜ฑ๐˜ฐ๐˜ฏ ๐˜ต๐˜ฉ๐˜ฆ ๐˜ธ๐˜ช๐˜ฏ๐˜จ๐˜ด ๐˜ฐ๐˜ง ๐˜ต๐˜ฉ๐˜ฆ ๐˜ธ๐˜ช๐˜ฏ๐˜ฅ ๐˜ฐ๐˜ด๐˜ฆ๐˜ฉ ๐˜ฎ๐˜ข๐˜ญ๐˜ข๐˜ค๐˜ฉ๐˜ข๐˜ท ๐˜ณ๐˜ถ๐˜ค๐˜ฉ๐˜ฆ - ๐˜ธ๐˜ฉ๐˜ฐ ๐˜ฎ๐˜ข๐˜ฌ๐˜ฆ๐˜ต๐˜ฉ ๐˜ธ๐˜ช๐˜ฏ๐˜ฅ๐˜ด ๐˜ฉ๐˜ช๐˜ด ๐˜ฎ๐˜ฆ๐˜ด๐˜ด๐˜ฆ๐˜ฏ๐˜จ๐˜ฆ๐˜ณ๐˜ด ๐˜ฎ๐˜ฆ๐˜ด๐˜ฉ๐˜ข๐˜ณ๐˜ฆ๐˜ต๐˜ข๐˜ท ๐˜ข๐˜ด๐˜ฉ ๐˜ญ๐˜ฐ๐˜ฉ๐˜ฆ๐˜ต - ๐˜ง๐˜ญ๐˜ข๐˜ฎ๐˜ฆ๐˜ด ๐˜ฐ๐˜ง ๐˜ง๐˜ช๐˜ณ๐˜ฆ ๐˜ฉ๐˜ช๐˜ด ๐˜ฎ๐˜ช๐˜ฏ๐˜ช๐˜ด๐˜ต๐˜ฆ๐˜ณ ๐˜บ๐˜ข๐˜ด๐˜ข๐˜ฅ ๐˜ฆ๐˜ณ๐˜ฆ๐˜ต๐˜ป ๐˜ข๐˜ญ ๐˜ฎ๐˜ฆ๐˜ค๐˜ฉ๐˜ฐ๐˜ฏ๐˜ฆ๐˜ฉ๐˜ข - ๐˜ธ๐˜ฉ๐˜ฐ ๐˜ญ๐˜ข๐˜ช๐˜ฅ ๐˜ต๐˜ฉ๐˜ฆ ๐˜ง๐˜ฐ๐˜ถ๐˜ฏ๐˜ฅ๐˜ข๐˜ต๐˜ช๐˜ฐ๐˜ฏ๐˜ด ๐˜ฐ๐˜ง ๐˜ต๐˜ฉ๐˜ฆ ๐˜ฆ๐˜ข๐˜ณ๐˜ต๐˜ฉ ๐˜ฃ๐˜ข๐˜ญ ๐˜ต๐˜ช๐˜ฎ๐˜ฐ๐˜ต ๐˜ค๐˜ญ๐˜ข๐˜ฎ ๐˜ข'๐˜ฆ๐˜ฅ - ๐˜ต๐˜ฉ๐˜ข๐˜ต ๐˜ช๐˜ต ๐˜ด๐˜ฉ๐˜ฐ๐˜ถ๐˜ญ๐˜ฅ ๐˜ฏ๐˜ฐ๐˜ต ๐˜ฃ๐˜ฆ ๐˜ฎ๐˜ฐ๐˜ท๐˜ฆ๐˜ฅ ๐˜ง๐˜ฐ๐˜ณ๐˜ฆ๐˜ท๐˜ฆ๐˜ณ. Psalm 104 is the most viewed traditional Jewish chant (played live) on YouTube. It is from the Book of Psalms of the Bible and is understood to be a hymn of creation, in all the fulness wherein God has created it - it speaks of animals, plants, waters, skies, etc. This rare Psalm was first recorded in 2011 for Yamma's first album. The live video was recorded a year after in 2012. ๐‘ปอ‡๐’‰อ‡๐’†อ‡ ๐’‚อ‡๐’“อ‡๐’“อ‡๐’‚อ‡๐’อ‡๐’ˆอ‡๐’†อ‡๐’Žอ‡๐’†อ‡๐’อ‡๐’•อ‡ ๐’‚อ‡๐’อ‡๐’…อ‡ ๐’„อ‡๐’“อ‡๐’†อ‡๐’‚อ‡๐’•อ‡๐’Šอ‡๐’อ‡๐’อ‡ ๐’‘อ‡๐’“อ‡๐’อ‡๐’„อ‡๐’†อ‡๐’”อ‡๐’”อ‡ Yonnie Dror, who plays the wind instruments in Yamma found this magical chant in an old book of Jewish chants.The Jerusalem Babylonian version, in which frequent changes occur in rhythm, caught his ear, intrigued him to explore and learn deeply this unique ancient psalm which originated in the Jewish community of Iraq. (Yonnie's father immigrated to Jerusalem from Iraq during the 50s). Yonnie wrote a full arrangement for the five-member ensemble. The group has recorded the psalm and set it free from the old book to the global online net. The hymn became a YouTube hit, just before falling into oblivion. The beautiful performance received high attention and a warm embrace. millions of views and thousands of exciting comments from countless listeners and numerous music lovers from all religions and cultures. ๐’‚๐’ƒ๐’๐’–๐’• ๐‘ท๐’”๐’‚๐’๐’Ž 104 The melody of this song is traditional by the community of Babylonian Jews. it was passed down from generation to generation through the history of prayers in the synagogues. The frequent changes in rhythm and other signs proves the composition is based on the oral praying text of prayers in synagogues. The core of this music was the text, reading the Psalm. In this link a Jewish Iraqi cantor who sings this prayer in the original way without music - The arrangement of the ensemble tries to give the same historical and ancient feeling (using ancient instruments) and at the same time bring a touch of our contemporary times We love you all โค๏ธ Thanks for listening

3 views0 comments
bottom of page